Monetizing AI Agents at the Edge with Akamai Functions